译者注：原文发表于Heavy，文中数据均截至原文发稿时（当地时间6月8日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。勇士主教练史蒂夫·科尔自己也承认，他们是一支“正在衰落的王朝球队”。